Cette page recense les logiciels et méthodes permettant de visualiser une vidéo sous-titrée, et de sous-titrer une vidéo.
Visualisation de sous-titres
Totem : lecteur multimédia permettant de visualiser les sous-titres (menu Visualisation → Sous-titres)
VLC : lecteur multimédia permettant de visualiser les sous-titres (menu Vidéo → Piste de sous-titres, ou automatiquement si le fichier de sous-titres a le même nom que le fichier video -extension exceptée-, et se situe dans le même répertoire).